扎克·加利根 菲比·凱茨 約翰·格洛弗 羅伯特·普羅斯基 羅伯特·皮卡多 克里斯托弗·李 哈維蘭·莫里斯 迪克·米勒 杰姬·約瑟夫 渡邊戈登 陸錫麒 凱瑟琳·弗里曼 Don Stanton Dan Stanton 萊斯莉·尼爾 羅恩·法斯勒 泰姆·溫特斯 希瑟·哈澤 杰森·普雷森 帕特里卡·達(dá)博 杰瑞·高德史密斯 里克·杜科蒙 約翰·卡波迪斯 貝琳達(dá)·巴拉斯基 保羅·巴特爾 肯尼斯·托比 Eric Shawn 佩姬·漢納 雷蒙德·克魯斯 朱麗亞·斯維尼 查爾斯·S·哈斯 戴爾·斯萬(wàn) 小伊塞亞·維特洛克 迪
Scott Innes Joe Alaskey Bob Bergen
Gary Oldman
宮野真守 櫻井孝宏 花澤香菜 杉田智和 梶裕貴 諏訪(fǎng)部順一 小野大輔 三宅健太 堀內(nèi)賢雄 中井和哉 山路和弘 山本兼平 高橋伸也 堀越富三郎 柳田淳一 石谷春貴 須崎成幸 濱崎奈奈 菅原雅芳 內(nèi)野孝聰 小松奈生子 洲崎綾 各務(wù)立基 平真澄 雞冠井美智子 渡邊遙 濱野大輝 小澤亞李
George O'Hanlon Mel Blanc Penny Singleton
克洛德·多芬 Romain Bouquet 西爾萬(wàn)·伊特金恩 萊昂·拉里夫 Robert Seller Eddy Debray Nicolas Amato Pons 西爾維婭·巴塔耶 Suzy Dornac Jaime Plama
史蒂夫·卡瑞爾 克里斯汀·韋格 本杰明·布拉特 米蘭達(dá)·卡斯格拉夫 拉塞爾·布蘭德 鄭肯 史蒂夫·庫(kù)根 艾爾西·費(fèi)舍爾 達(dá)納·蓋爾 莫伊塞斯·阿里亞斯 納西姆·帕杜雷德 克里斯汀·沙爾 皮埃爾·柯芬 克里斯·雷納德 尼科萊·斯托伊洛夫 瓦妮莎·貝爾 艾娃·阿卡雷斯 羅里·艾倫 杰克·安杰爾 伊娃·貝拉 約翰·齊甘 黛比·德里貝里 杰斯·哈梅爾 丹尼·曼恩 莫娜·馬歇爾 米凱·麥高萬(wàn) Alec Medlock 拉瑞恩·紐曼 揚(yáng)·拉布森 安德烈·魯濱孫 吉姆·瓦德 艾普爾·溫切爾 Bailey Gambert
德雷克·貝爾 杰西卡·迪西可 布瑞安·西爾多 羅伯·施奈德 邁克爾·麥康諾希 Chris Gardner 黛布拉·威爾遜 埃里克·洛佩斯 弗雷德·塔特西奧 Eddie Santiago 喬伊·達(dá)奎利亞 Amanda Troop 德里克·斯蒂芬·普林斯 湯姆·阿諾德 艾麗西亞·希爾維斯通 卡羅爾·麥克法登